『ヒックとドラゴン』予告編
映画アニメファンタジー家族全年齢

ヒックとドラゴンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

How to Train Your Dragon (2010)

ドラゴンを倒すはずの少年が、ドラゴンと友達になった!

監督
クリス・サンダース/ディーン・デュボア
出演
ジェイ・バルチェル、アメリカ・フェレーラ、ジェラルド・バトラー、クレイグ・ファーガソン
国
アメリカ・98分
英語
大人のバイキングたちはスコットランドなまり(父ストイックと鍛冶屋ゴバーの声優はスコットランド出身)、ヒックたち若者は北米の英語。聞き比べが楽しい
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞・作曲賞ノミネート/アニー賞 10部門受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ヒックとドラゴン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

We have stubbornness issues.

僕らは頑固さに問題を抱えてるんだ。

ヒック(ジェイ・バルチェル)

Lv.3イディオム

Nice of you to join the party!

やっとお出ましか!

ゴバー(クレイグ・ファーガソン)

Lv.3イディオム

I need to make my mark!

名を上げなきゃならないんだ!

ヒック(ジェイ・バルチェル)

Lv.3イディオム

I'll take my chances.

それでも構わんさ。

ゴバー(クレイグ・ファーガソン)

Lv.3イディオム

Well, it runs in the family.

まあ、それは家系だな。

ゴバー(クレイグ・ファーガソン)

C受験に出る! run in the family
Lv.3名ゼリフ

Stop trying so hard to be something you're not.

自分じゃない何かになろうと、無理するのはやめろ。

ゴバー(クレイグ・ファーガソン)

Lv.1日常会話

You go first.

お先にどうぞ。

ストイック(ジェラルド・バトラー)

Lv.4ジョーク・皮肉

This conversation is feeling very one-sided.

この会話、すごく一方通行な気がするんだけど。

ヒック(ジェイ・バルチェル)

Lv.3イディオム

There is no turning back.

もう後戻りはできない。

アストリッド(アメリカ・フェレーラ)

B受験に出る! turn back
Lv.4ジョーク・皮肉

Thank you for summing that up.

まとめてくれて、どうもありがとう(皮肉)。

ヒック(ジェイ・バルチェル)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

That's more like it.

そうこなくっちゃ。

アストリッド(アメリカ・フェレーラ)

C受験に出る! That's more like it.
Lv.4イディオム

It's an occupational hazard.

これも仕事のうちさ。

ヒック(ジェイ・バルチェル)

Lv.3スラング

Knock 'em dead.

思いっきりやってこい。

ゴバー(クレイグ・ファーガソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧