初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

C発展出る順 No.3500動詞の熟語

run in the family

(性質・病気などが)家系に流れている

例例文

Musical talent seems to run in her family.

音楽の才能は彼女の家系に受け継がれているようだ。

EN英英で言うと

to be a quality that many members of a family have

源語源・イメージ

性質が家族(family)の中を流れる(run)。

!入試ポイント

= be inherited。長文の遺伝の話で出る。

「(才能・性質・病気などが)家系に流れている・遺伝している」。主語は才能・病気・性格(Musical talent runs in her family.)。in the family / in one's family。自動詞なので受け身にしない。遺伝や家族の特徴を扱う長文で出る。= be inherited / be in one's blood。

同じ意味be inherited

GMARCH国公立

VSここが違う!

run in the familyvstake after ~

take after ~ は「(親など)に似ている」で、主語は人(She takes after her mother.)。run in the family は主語が才能・病気などの特徴そのもの。見分け方:主語が人なら take after、性質なら run in the family。

Tom takes after his father. / Red hair runs in our family.

覚覚え方

血液が体を流れる(run)ように、性質が家族の中を世代を超えて流れていく、とイメージ。主語は「流れるもの=性質」になる。

Q入試形式の例題

Ken's grandfather and father were both doctors. A talent for medicine seems to   in his family.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Srun out of ~~を使い果たす;~がなくなる
  2. Srun into ~~に偶然出会う;~にぶつかる;(困難など)に陥る
  3. Srun out(物が)尽きる;なくなる;(期限が)切れる
  4. Srun the risk of ~ing~する危険を冒す;~するおそれがある
  5. Arun away (from ~)(~から)逃げる;家出する
  6. Arun across ~~に偶然出会う;~を偶然見つける
  7. Arun a business事業を経営する
  8. Arun for ~~に立候補する;~を目指して走る