例例文
The boy ran away from home when he was fifteen.
その少年は15歳のときに家出した。
EN英英で言うと
to leave a place or person quickly to escape
源語源・イメージ

run(走る)+ away(遠くへ)。
前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていく
!入試ポイント
= escape (from ~) / flee。名詞 runaway(家出人・逃亡者)。run away with ~(~を持ち逃げする)も。
自動詞「(~から)逃げる・逃げ出す」(run away from danger)、「家出する」(run away from home)。比喩で「(問題)から逃げる」(run away from your problems)。名詞 runaway(家出人・逃亡者)。
同じ意味escape (from ~)flee
反対の意味stay
VSここが違う!
run away (from ~)vsget away (from ~)
get away は「(なんとか)逃げおおせる・離れる」と結果に重心がある。run away は「走って逃げる」と逃げる行動そのもの。家出は run away from home が定番。
The boy ran away from home. / The thief got away.
覚覚え方
away は「遠くへ」。走って遠くへ離れる=逃げる。from は「~から」で逃げ出す元の場所・人・問題を示す。
Q入試形式の例題
The boy ran away home after an argument with his parents.
「(~から)逃げる・家出する」は run away from ~。of / out / off は run away の後ろで逃げ出す元を示せない(run out of は「使い切る」)。親とけんかして家出した場面。