例例文
I ran across some old photos while cleaning my room.
部屋を掃除していて古い写真を偶然見つけた。
EN英英で言うと
to meet someone or find something by chance
源語源・イメージ

across(横切って)走る → 道で横切った相手にばったり出くわす。
前置詞のイメージ:across=横切って向こうへ
!入試ポイント
= come across ~ / run into ~ / happen to find ~。言い換え問題で頻出。
他動詞的に「~に偶然出会う」(run across an old friend)、「~を偶然見つける」(run across an old letter)。come across ~ / bump into ~(人)とほぼ同じ。文字どおり「~を走って横切る」の意味もある。
VSここが違う!
run across ~vsrun over ~
run over は「(車が)~をひく」「~にざっと目を通す」。run across は「偶然出会う・見つける」。見分け方:偶然の発見なら across、車の事故なら over。
I ran across an old photo while cleaning. / The cat was almost run over by a car.
覚覚え方
across は「横切って」。走っている途中で何かと交差する=偶然出会う。come across と同じ across の発想なので、セットで覚える。
Q入試形式の例題
While cleaning my room, I ran a letter my grandmother had written to me.
「~を偶然見つける」は run across ~。run over は「(車が)ひく・ざっと目を通す」、run after は「追いかける」、run out は「尽きる」で、掃除中に手紙を見つけた意味にならない。