映画アニメコメディSF全年齢

メガマインドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Megamind (2010)

悪役が勝っちゃった!?ヒーロー不在の街の大騒動

監督
トム・マクグラス
出演
ウィル・フェレル、ティナ・フェイ、ジョナ・ヒル、ブラッド・ピット
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語。メガマインドがわざと気取った言い回しをしたり、単語の発音を間違えたりするのが笑いどころ
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『メガマインド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

It's hello.

「ハロー」ですよ。

ミニオン(デヴィッド・クロス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, potato, tomato, potato, tomato.

まあ、ポテトでもトマトでも同じことさ。

メガマインド(ウィル・フェレル)

Lv.2日常会話

What secrets? You're so predictable.

秘密って何?あなたって本当に分かりやすい。

ロキサーヌ・リッチ(ティナ・フェイ)

Lv.4イディオム

It's revenge, and it's best served cold.

「リヴェンジ」だ。そして復讐は冷めてから出すのが一番だ。

メトロマン(ブラッド・ピット)

Lv.3イディオム

Oh, I'm shaking in my custom… boots!

おお、特注のブーツの中で震えちゃうよ!

メガマインド(ウィル・フェレル)

Lv.2日常会話

Nice save, Hal.

うまくごまかしたわね、ハル。

ロキサーヌ・リッチ(ティナ・フェイ)

Lv.2日常会話

Ooh, gosh, I am running late.

おっと、大変だ、遅れそうだ。

メガマインド(ウィル・フェレル)

B受験に出る! run late
Lv.2日常会話

It's for your own good.

あなたのためなんです。

ミニオン(デヴィッド・クロス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Code: Fine!

コード:もういいよ!

メガマインド(ウィル・フェレル)

Lv.2イディオム

You can run… but you can't hide!

逃げても、隠れられやしないぞ!

ハル/タイタン(ジョナ・ヒル)

Lv.3イディオムネタバレ注意

What can I say? Old habits die hard.

仕方ないだろ?昔からの癖は抜けないのさ。

メガマインド(ウィル・フェレル)

B受験に出る! Old habits die hard.
Lv.2日常会話

Apology accepted.

謝罪を受け入れます。

ミニオン(デヴィッド・クロス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧