『トイ・ストーリー3』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

トイ・ストーリー3で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Toy Story 3 (2010)

おもちゃたちの最大の危機は、持ち主の「卒業」だった。

監督
リー・アンクリッチ
出演
トム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザック、ネッド・ビーティ
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語(悪役ロッツォはアメリカ南部風のゆったりした話し方。スペイン語モードのバズも登場)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞・歌曲賞(ほか作品賞など計5部門ノミネート)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『トイ・ストーリー3』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

He'll be there for you, no matter what.

何があっても、ずっと君のそばにいてくれるよ。

アンディ(ジョン・モリス)

S受験に出る! no matter what / how ~
Lv.2イディオム

Welcome to the club.

仲間入りおめでとう。

ポテトヘッド(ドン・リックルズ)

Lv.3イディオム

You've reached the end of the line!

お前もここまでだ!

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

I've always wanted to go out with a bang!

派手に散るのが夢だったのさ!

ポテトヘッド(ドン・リックルズ)

A受験に出る! go out
Lv.3イディオム

Molly and I have been growing apart for years.

モリーと私は、何年も前から心が離れていたの。

バービー(ジョディ・ベンソン)

C受験に出る! grow apart
Lv.4スラング

Get it through your vinyl noggin, Woody!

そのビニールの頭でよく分かれ、ウッディ!

ポテトヘッド(ドン・リックルズ)

Lv.3スラング

Hey, lay off.

おい、からかうなよ。

ケン(マイケル・キートン)

A受験に出る! lay off ~
Lv.3イディオム

Keep your heads down.

目立たないようにしてな。

電話のおもちゃ(テディ・ニュートン)

Lv.3日常会話

I appreciate your concern.

心配してくれてありがとう。

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.3イディオム

Speak of the devil.

噂をすれば影、だな。

ロッツォ(ネッド・ビーティ)

A受験に出る! Speak of the devil.
Lv.3名ゼリフ

Not to me, there's not.

僕にとっては、そうじゃない。

ケン(マイケル・キートン)

Lv.3イディオム

New toys, they don't stand a chance.

新入りのおもちゃなんて、ひとたまりもない。

チャックルズ(バド・ラッキー)

B受験に出る! stand a chance (of ~ing)
Lv.2日常会話

Well, well! Look who's back.

おやおや!誰が戻ってきたかと思えば。

ロッツォ(ネッド・ビーティ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧