例例文
Without practice, our team doesn't stand a chance of winning.
練習しなければ、我々のチームに勝ち目はない。
EN英英で言うと
to have a possibility of success
源語源・イメージ

stand は「(ある状態に)ある」。見込み(chance)がある。
!入試ポイント
否定文 not stand a chance が多い。= have a chance of ~ing。
「(~する)見込みがある」。否定文 not stand a chance (against ~)(~には勝ち目がない)が多い。of の後ろは動名詞。a を落とさない。= have a chance of ~ing。stand a good chance(十分見込みがある)も。
同じ意味have a chance of ~ing
VSここが違う!
stand a chance (of ~ing)vstake a chance
take a chance は「一か八かやってみる・賭けてみる」と自分から危険を冒す行動。stand a chance は「見込みがある」と可能性の有無。見分け方:可能性の話なら stand、思い切って行動するなら take。
We don't stand a chance against them. / Let's take a chance and try it.
覚覚え方
stand は「(ある状態に)ある」。チャンスの位置に立っている=見込みがある。否定で「勝ち目がない」と使うことが圧倒的に多い、と例文ごと覚える。
Q入試形式の例題
Our team doesn't a chance against the champions, but we'll do our best.
「王者相手には勝ち目がない」は not stand a chance against ~。take a chance は「思い切ってやってみる」で、doesn't take a chance against では意味が通らない。make / keep a chance は決まった言い方ではない。