例例文
She bravely stood up to the bullies in her class.
彼女はクラスのいじめっ子たちに勇敢に立ち向かった。
EN英英で言うと
to refuse to accept bad treatment from someone; to remain strong under pressure
源語源・イメージ

立ち上がって(stand up)相手に向かう(to)。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)to=到達・向き合う
!入試ポイント
= confront ~ / resist ~。stand up for ~(擁護する)との区別が4択の定番。物が主語なら「(熱・使用など)に耐える」= withstand ~。
to の後ろは強い相手・権力・圧力(stand up to the bully)。「~に立ち向かう・屈しない」。物が主語なら「(熱・使用など)に耐える」(This material stands up to heat)。勇気を持って反抗する場面で使う。
同じ意味confront ~resist ~withstand ~
反対の意味give in to ~
VSここが違う!
stand up to ~vsstand up for ~
stand up for は「(攻撃されている人・権利)を擁護する」で、for の後ろは守る対象。stand up to の to の後ろは立ち向かう敵。見分け方:to + いじめっ子・権力者なら立ち向かう、for + 弱い人・権利なら守る。
She stood up to the bully. / She stood up for her little brother.
覚覚え方
to は「~に向かって」。相手に向かって立ち上がる=立ち向かう。for(~のために)と前置詞一つで敵と味方が入れ替わるので、必ず対で覚える。
Q入試形式の例題
Kenta finally stood up the boy who had been bullying him and told him to stop.
いじめていた相手に「やめろ」と言ったので、相手に立ち向かう stand up to ~。for を使うと「いじめっ子を擁護した」ことになり文脈に合わない。with / by は stand up と組んでこの意味にならない。