共に＋額 → 額を突き合わせる → 立ち向かう・直面する
front の元のラテン語 frons は、「額（おでこ）」という意味でした。顔のいちばん前に出ている部分なので、「正面」も表すようになります。confront は、con「共に」と frons を合わせた形です。2人が額と額を突き合わせて向かい合う場面が浮かびます。逃げずに正面から相手や問題に立ち向かう語です。同じ frons からは frontier（国境地帯）も生まれています。affront（侮辱）は、相手の額に向かって何かをぶつけるような無礼を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be confronted with A(Aに直面している)
front=正面・おでこ。「おでこ同士を突き合わせて向き合う」→直面。be confronted with=be faced withの言い換え頻出
be confronted with A（Aに直面する）は be faced with A の言い換え頻出。confront A with B（AにBを突きつける）。
受験ミニ情報 be confronted with ≒ be faced with ≒ face の言い換えが共通テスト・私大で定番。confrontation の第3音節 -TA- のアクセントにも注意。
言い換え（同じような意味）
confront と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+front(額、正面 ← frons)→ 額と額を突き合わせる → 正面から向き合う front の元のラテン語 frons は、「額（おでこ）」という意味でした。顔のいちばん前に出ている部分なので、「正面」も表すようになります。
直面する;立ち向かう（動詞）。コアイメージは「額と額を突き合わせる」です。
front=正面・おでこ。「おでこ同士を突き合わせて向き合う」→直面。be confronted with=be faced withの言い換え頻出 同じ語源の front・frontier・frontal とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈfrʌnt/（コンフロント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
