前面＋場所 → いちばん前の場所 → 国境・最前線
frontier は、古フランス語 frontiere「前線・国境」から来ています。軍隊が敵と向き合う「正面の場所」が元の意味でした。アメリカでは、開拓地と未開の土地の境目を frontier と呼びました。1890年の国勢調査のあと、もう境目ははっきりしないと発表されます。歴史家ターナーは1893年、この「フロンティア」がアメリカ人の性格を作ったと論じました。今は the frontiers of science（科学の最先端）のように使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the frontiers of science(科学の最先端)
front(前面)+ier。「一番前=まだ誰も行っていない場所」。宇宙は the final frontier(最後のフロンティア)
border は国と国の境界線、frontier は「境界地帯・最先端」。push back the frontiers of A（Aの限界を広げる）。
受験ミニ情報 the frontiers of knowledge（知の最前線）など比喩の用法が長文で出る。アクセントは後ろ fron-TIER（米）。
言い換え（同じような意味）
frontier と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
front(額・前面=frons)+ -ier → 一番前の場所→国境・最前線 frontier は、古フランス語 frontiere「前線・国境」から来ています。軍隊が敵と向き合う「正面の場所」が元の意味でした。
最前線、辺境、未開拓の分野（名詞）。コアイメージは「いちばん前の境目」です。
front(前面)+ier。「一番前=まだ誰も行っていない場所」。宇宙は the final frontier(最後のフロンティア) 同じ語源の front・confront・affront とまとめて覚えると効率的です。
/frʌnˈtɪr/（フランティア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。