凍る → 凍ったもの → 霜・冷ややかさ
frost は、freeze と同じゲルマン語の祖先から来ています。古英語では forst とも書かれました。r と母音の順番が入れかわる現象は、英語の歴史でよく起こります。bird は古英語では bridd、third は thridda でした。frost では、祖先の語にあった fr の順が今に残っています。霜を人の姿にした Jack Frost は、窓に霜の模様を描く妖精として英語圏の昔話に登場します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：covered in frost(霜に覆われた)
freeze(凍る)と同じ仲間で『凍った水の結晶』のイメージ。ケーキの「フロスティング」も表面が白く覆われた様子から
frosty は「霜の降りた」のほか「（態度が）冷ややかな」。a frosty reception（冷たい応対）。
受験ミニ情報 frosty の比喩的な意味（冷ややかな）が長文で問われる。freeze と同じ仲間だと分かれば推測できる。
言い換え（同じような意味）
凍る → 凍ったもの → 霜・冷ややかさ frost は、freeze と同じゲルマン語の祖先から来ています。古英語では forst とも書かれました。
霜（名詞）。コアイメージは「凍ってできた白い粉」です。
freeze(凍る)と同じ仲間で『凍った水の結晶』のイメージ。ケーキの「フロスティング」も表面が白く覆われた様子から 同じ語源の freeze・frozen・frostbite とまとめて覚えると効率的です。
/frɔːst/（フロスト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。