外へ＋額 → 額を突き出す → 厚かましさ
front は今では「正面」ですが、ラテン語 frons の元の意味は「額」でした。後期ラテン語 effrons は「額を前に突き出した」、つまり恥知らずな人を表しました。うつむかずに顔をぐっと突き出す態度が、恥を知らない厚かましさを表したのです。この語はフランス語 effronterie を経て、18世紀初めに英語に入りました。日本語の「面の皮が厚い」「鉄面皮」も、顔で厚かましさを表す点がよく似ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have the effrontery to do(厚かましくも〜する)
front=額・正面。「面(つら)の皮を前に突き出す」=厚顔無恥。日本語の「鉄面皮」と同じ発想
have the effrontery to do（ずうずうしくも〜する）の形で使う。口語の have the nerve to do とほぼ同じ意味。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 ef-FRON-ter-y。o は「ア」に近い音。難関大の語彙問題で audacity との言い換えが出る。
言い換え（同じような意味）
effrontery と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ef(外に ← ex)+front(額 ← frōns)+ery → 額を突き出す → 恥を知らぬ厚顔 front は今では「正面」ですが、ラテン語 frons の元の意味は「額」でした。後期ラテン語 effrons は「額を前に突き出した」、つまり恥知らずな人を表しました。
厚かましさ、鉄面皮（名詞）。コアイメージは「額を前に突き出す厚かましさ」です。
front=額・正面。「面(つら)の皮を前に突き出す」=厚顔無恥。日本語の「鉄面皮」と同じ発想 同じ語源の front・frontier・confront とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈfrʌntəri/（イフランタリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
