例例文
We stood in line for an hour to buy the concert tickets.
コンサートのチケットを買うために 1 時間列に並んだ。
EN英英で言うと
to wait in a row of people
源語源・イメージ

列(line)の中に立つ。
!入試ポイント
wait in line も同じ。イギリス英語では queue (up)。
「列に並ぶ・並んで立つ」。wait in line(並んで待つ)、line up(並ぶ)、英では queue (up) も。cut in line は「割り込む」。line は「列」で冠詞なし。
同じ意味wait in linequeue
VSここが違う!
stand in linevsline up
stand in line は「列に並んで立っている(状態)」、line up は「並ぶ・整列する(動作)」。line up は他動詞で「~を並べる」の意味もある。
We stood in line for an hour. / Please line up in front of the door.
覚覚え方
in line は「列の中に」。列の中に立つ=並ぶ。wait in line / cut in line も同じ in line。line を動詞にすると line up になる。
Q入試形式の例題
We had to stand line for an hour to buy the concert tickets.
stand in line「列に並ぶ」。列の中に立つイメージで in。at / by / with は line と組んで「並ぶ」の意味にならない。wait in line / cut in line も同じ in。