例例文
Doctors say you should stay away from too much junk food.
医者はジャンクフードの食べすぎを避けるべきだと言う。
EN英英で言うと
to avoid going near someone or something
源語源・イメージ

away(離れた所に)とどまる。
前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていくfrom=起点・分離・区別
!入試ポイント
= keep away from ~ / avoid ~。
自動詞「~に近づかない・~を避ける」(stay away from the fire / from junk food)。keep away from ~ とほぼ同じ。危険な場所・悪い人・悪い習慣から距離を取る場面で使う。
同じ意味keep away from ~avoid ~
VSここが違う!
stay away from ~vsstay out of ~
stay out of は「(場所・問題)に入らない・関わらない」(stay out of trouble)。stay away from は「~に近寄らない」。見分け方:中に入る・首を突っ込むなら out of、そばに寄るなら away from。
Stay away from that dog. It bites. / Stay out of my business.
覚覚え方
away は「遠くへ離れて」。~から離れた所にとどまる(stay)=近づかない。keep away from と同じ形・意味なので、セットで覚える。
Q入試形式の例題
That dog is dangerous. Stay away it.
「~に近づかない」は stay away from ~。of / off / out は away の後ろで離れる対象を示せない(stay out of ~ なら「入らない」)。危険な犬に近寄るなという警告。