映画ファンタジーアクション全年齢

アリス・イン・ワンダーランドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Alice in Wonderland (2010)

19歳のアリス、再び穴の向こうへ

監督
ティム・バートン
出演
ミア・ワシコウスカ、ジョニー・デップ、ヘレナ・ボナム・カーター、アン・ハサウェイ
国
アメリカ・108分
英語
イギリス英語。19世紀の上流階級の丁寧な言葉と、ワンダーランドの住人たちの不思議な造語や言葉遊びが入り混じる。マッドハッターはスコットランドなまりが出ることも
受賞
アカデミー賞 美術賞・衣装デザイン賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『アリス・イン・ワンダーランド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You're entirely bonkers. But… all the best people are.

あなたは完全にいかれてる。でも…素敵な人はみんなそうよ。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

Lv.3名ゼリフ

Curiouser and curiouser.

ますます、へんてこりん。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

Lv.2名ゼリフ

Off with his head!

首をはねよ!

赤の女王イラスベス(ヘレナ・ボナム・カーター)

Lv.4名ゼリフ

You've lost your muchness.

君は「らしさ」を失くしてしまった。

マッドハッター(ジョニー・デップ)

Lv.3名ゼリフ

Why is a raven like a writing desk?

カラスと書き物机が似ているのはなぜ?

マッドハッター(ジョニー・デップ)

Lv.3名ゼリフ

Six impossible things before breakfast.

朝食の前に、6つのありえないこと。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

Lv.2名ゼリフ

This is impossible. – Only if you believe it is.

こんなの無理よ。 ―無理だと思えばね。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)/マッドハッター(ジョニー・デップ)

B受験に出る! only if ~
Lv.2名ゼリフ

I make the path!

道は私が作るの!

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

Lv.3日常会話

Who's to say what's proper?

何が「ちゃんとしてる」かなんて、誰が決めるの?

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

Lv.3日常会話

I'd rather you didn't.

できれば、やめてほしいわ。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

Lv.3ジョーク・皮肉

There's been some debate about that.

そこは、いろいろ議論があるみたい。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

This is my life. I'll decide what to do…

これは私の人生。何をするかは私が決める。

アリス・キングズレー(ミア・ワシコウスカ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧