例例文
You can use the car only if you drive carefully.
慎重に運転する場合に限り、車を使ってもいい。
EN英英で言うと
in that situation and no other
源語源・イメージ

if 節を only で限定する。
!入試ポイント
文頭に出ると主節が倒置(Only if ~ can you …)。if only(~でありさえすれば)と区別。
「~の場合に限り」と条件を強く限定する。文頭に置くと主節が倒置する(Only if you work hard will you succeed.)。if の節は時・条件の副詞節なので未来でも現在形。if only(~でありさえすれば)は願望・仮定法で別物。
同じ意味provided that ~on condition that ~
VSここが違う!
only if ~vsif only ~
if only は「~でありさえすれば(いいのに)」という願望で、仮定法の過去・過去完了が続く(If only I were rich!)。only if は「~の場合に限り」の条件。見分け方:後ろが仮定法で願望なら if only、条件の限定なら only if。
If only I had more time! / You can go only if you finish your homework.
only if ~vseven if ~
even if は「たとえ~でも」と逆の結果を言う。only if は「~のときだけ」と条件を絞る。見分け方:条件が満たされても結果が変わらないなら even if。
I'll go even if it rains. / I'll go only if it stops raining.
覚覚え方
only(~だけ)が if 節全体にかかって「その条件のときだけ」。否定語に近い only が文頭に出ると、Never have I ~ と同じく倒置が起きると文法の型で押さえる。
Q入試形式の例題
Only if you finish your homework watch TV tonight.
Only if ~ が文頭に出ると主節は疑問文の語順に倒置するので can you watch が正しい。you can / you will は倒置していない。do you can は助動詞 can があるのに do を重ねており誤り。