例例文
If only I had more time to study!
もっと勉強する時間がありさえすればなあ!
EN英英で言うと
used to express a strong wish
源語源・イメージ

もし~だけでも。
!入試ポイント
仮定法と使う(If only I were / had been ~)。= I wish ~。only if(~の場合に限り)と語順で意味が変わる。
「~でありさえすれば(なあ)」と強い願望を表す。I wish ~ より気持ちが強い感嘆の形。現在の事実の反対は仮定法過去(If only I were rich!)、過去の後悔は仮定法過去完了(If only I had studied harder!)。文末は ! にすることが多い。
同じ意味I wish ~
VSここが違う!
if only ~vsonly if ~
only if は「~の場合に限って」で、条件を限定する(You can go only if you finish your homework.)。if only は願望・後悔の感嘆。見分け方:主節が続いて条件を言うなら only if、それだけで願いの文になるなら if only。
If only I had more time! / You can go out only if you finish your homework.
覚覚え方
「もし~さえすれば(only)」の後ろの主節(どんなにいいだろう)が省かれた形。I wish と同じく時制を一つ過去にずらす仮定法で、事実の反対を願うと考える。
Q入試形式の例題
I had more time! I could finish this book.
「もっと時間がありさえすればなあ」と願う感嘆文なので If only(仮定法過去 had)。Only if は「~の場合に限り」で、主節がないと文として成り立たない。Even if(たとえ~でも)、As if(まるで~のように)も願望の感嘆にならない。