例例文
He looks rich, but in reality he has a lot of debt.
彼は金持ちに見えるが、実際には借金がたくさんある。
EN英英で言うと
what is really true, not what seems true
源語源・イメージ

reality は「現実」。
!入試ポイント
= in fact = actually = in truth。見かけとの対比を示す目印。
「実際には・現実には」。見かけ・思い込み・建前と現実を対比するときに使う(He looks rich, but in reality ...)。in fact / actually と近い。長文では but in reality の後に筆者の言いたい事実が来る。
同じ意味in factactuallyin truth
VSここが違う!
in realityvsin practice
in practice は「(理論・計画ではなく)実際にやってみると」で、in theory と対になる。in reality は見かけや思い込みと「現実」を対比する。見分け方:計画・理論との対比なら in practice、見た目・印象との対比なら in reality。
He looks rich, but in reality he is poor. / The plan sounds good, but in practice it won't work.
覚覚え方
reality は「現実」(real の名詞)。「現実の中では(in)」→ 実際には。見かけ(appearance)と現実(reality)の対比は長文の定番テーマ。
Q入試形式の例題
He looks rich, but he has a lot of debt.
「金持ちに見えるが、実際は借金が多い」と見かけと現実を対比しているので in reality。in addition(さらに)は but と組んで対比を作らない。in general(一般に)、in particular(特に)も意味が合わない。