例例文
The students practiced every day in preparation for the speech contest.
生徒たちはスピーチコンテストに備えて毎日練習した。
EN英英で言うと
in order to be ready for a future event or situation
源語源・イメージ

preparation は prepare(準備する)の名詞。「~に向けた(for)準備の中で」。
!入試ポイント
= in readiness for ~ / to prepare for ~。prepare for ~(~の準備をする)と prepare ~(~を準備する・作る)の違いもよく問われる。
for の後ろは試験・行事・災害など備える対象(in preparation for the exam)。「~に備えて」と目的を表す副詞句。preparation に冠詞は付けない。prepare for ~(~に備える)と prepare ~(~を用意する:prepare dinner)の違いも頻出。make preparations for ~(~の準備をする)は複数形。
同じ意味to prepare for ~
VSここが違う!
in preparation for ~vsprepare ~ / prepare for ~
prepare for ~ は「~に備える」(試験・行事が来るのに備える)、prepare ~ は「~を用意する・作る」(料理・資料そのもの)。見分け方:目的語が作る物なら for なし、備える出来事なら for。in preparation for は prepare for と同じ意味。
She is preparing for the test. / She is preparing dinner.
覚覚え方
in +名詞+ for の型(in search of、in exchange for と同じ作り)。「準備(preparation)の状態の中で、~に向けて(for)」と前置詞の意味で組み立てる。
Q入試形式の例題
The city stored large amounts of water in preparation a possible earthquake.
in preparation for ~ で「~に備えて」。備える対象は for で示す(prepare for と同じ)。of は「~の準備」と準備の中身を言う形で、地震は準備するものではない。to / against は preparation と組んでこの意味にならない。