例例文
Many small businesses went under during the recession.
不況の間に多くの小さな企業が倒産した。
EN英英で言うと
(of a business) to fail; to sink below the surface
源語源・イメージ

under は「下に」。水面の下に沈む → 会社が沈む。
前置詞のイメージ:under=下に・支配の下
!入試ポイント
= go bankrupt / go out of business。
自動詞で「(会社・店が)倒産する・つぶれる」「(船・人が)沈む」。= go bankrupt / go out of business / fail。The company went under in the recession. が典型。手術で「麻酔がかかる」の意味もある。
VSここが違う!
go undervsgo out of business
go out of business も「倒産する・廃業する」だが、out of business まで言う必要がある。go under は短い口語的な言い方。× go out(だけでは「消える・外出する」)。
Many small shops went under during the recession. / The bookstore went out of business last year.
覚覚え方
under は「下へ・水面下へ」。船が水面の下に沈む→会社が沈む=倒産。反対に事業がうまくいくのは stay afloat(浮いている)と、水のイメージで対にする。
Q入試形式の例題
During the long recession, many small shops in the town went .
店が「倒産する・つぶれる」は go under。go over は「(向こうへ)行く・調べる」、go out は「外出する・(火・明かりが)消える」(倒産なら go out of business まで必要)、go off は「爆発する・(食べ物が)腐る」で、不況で店がつぶれる意味にならない。