例例文
After two days, the firefighters finally brought the fire under control.
2日後、消防士たちはついに火事を鎮めた。
EN英英で言うと
being managed well, so that it does not become dangerous or cause trouble
源語源・イメージ

under は「~の下に」。力の下に置かれている → 支配・管理されている。
!入試ポイント
↔ out of control(制御できない)。bring [get] ~ under control(~を抑える)、keep ~ under control の形が多い。under [in] the control of ~ は「~に支配〔管理〕されて」。
be under control(制御されている)、bring [get] A under control(A を抑え込む)、keep A under control(A を抑えておく)の形が中心。control に冠詞は付けない。反対は out of control(手に負えない)。管理する主体を言うなら under the control of ~ と the が付く。
同じ意味in check
反対の意味out of control
VSここが違う!
under controlvsout of control
under control は「制御できている」、out of control は「制御できない・手に負えない」と正反対。見分け方:火事・感情・状況が収まった・落ち着いたなら under、暴走している・広がっているなら out of。
The fire was finally brought under control. / The car went out of control on the icy road.
覚覚え方
under は「~の下に」。管理する力の下に置かれている、と考えると under control。その力の外へ出てしまうのが out of control。前置詞の上下・内外のイメージでペアにする。
Q入試形式の例題
It took the firefighters five hours to bring the forest fire control.
bring A under control で「A を抑え込む」。消火に 5 時間かかったという文脈なので under。out of control は「制御できない」で bring と合わず意味も逆。in control は人が管理している側を言う形(be in control of ~)。over control という言い方はない。