例例文
My grandmother made me what I am today.
今の私があるのは祖母のおかげだ。
EN英英で言うと
the kind of person or thing someone or something is now, often as a result of the past
源語源・イメージ

関係代名詞 what は「~なもの・こと」。what I am は「私が今そうであるもの」→ 現在の私の姿・人柄。
!入試ポイント
what S was[used to be](昔の~)と対比させる整序問題が頻出。what S has は「~の財産」。
関係代名詞 what を使った what S is で「今の S(の姿・人柄)」。what S was / used to be は「昔の S」、what S has は「S の財産」。make A what A is(A を今の A にする)、owe what I am to ~(今の私があるのは~のおかげだ)の形が多い。整序問題で語順(what + S + be)が問われる。
反対の意味what ~ used to be
VSここが違う!
what ~ isvswhat ~ used to be
what S is は「現在の S」、what S was / used to be は「昔の S」。be 動詞の時制で「今」か「昔」かが決まる。見分け方:ten years ago など過去の時を表す語があれば was / used to be、today / now なら is。He is not what he was.(彼は昔の彼ではない)の形が頻出。
My parents made me what I am today. / This town is not what it used to be.
覚覚え方
what は「~なもの」なので、what I am は「私がそうであるもの」→ 私の今の姿・人柄。who I am(私が誰か)とは違い、性格や能力などの中身を指すと理解すると、時制を変えた what I was も自然に訳せる。
Q入試形式の例題
Thanks to his parents' support, he is no longer what he ten years ago.
ten years ago(10 年前)があるので「10 年前の彼」を表す what he was が正しい。is は今の姿で、ago と合わない。has been は現在完了で、ago のような過去の一時点を表す語とは使えない。will be は未来で合わない。