例例文
I agree with your opinion to some extent, but not entirely.
あなたの意見にある程度は賛成だが、全面的にではない。
EN英英で言うと
partly, but not completely
源語源・イメージ

extent は「広がり・範囲」。ある範囲まで(to)→ ある程度。
!入試ポイント
= to some [a certain] degree / partly。to a great extent(大いに)、to what extent(どの程度)も頻出。I agree to some extent, but ~ の形で意見文に使える。
「ある程度・いくぶん」で、文頭・文末・動詞の前に置く。I agree with you to some extent, but ~ のように、部分的に認めてから反論する意見文で便利。to a certain extent / to some degree も同じ。to a great [large] extent(大いに)、to what extent(どの程度)も頻出。前置詞は to で、in / at は使わない。
同じ意味to some degreeto a certain extentpartly
反対の意味completely
VSここが違う!
to some extentvsto what extent
to some extent は「ある程度」と程度を答える側、to what extent は「どの程度まで」と程度を尋ねる疑問詞句(間接疑問にもなる)。見分け方:程度を問う疑問文・間接疑問なら what、答えとして程度を言うなら some。
I agree with him to some extent. / To what extent do you agree with him?
覚覚え方
extent は「範囲・程度」。to は「~まで」の到達点で、「ある範囲まで(は)」と考える。to the extent that S V(…する程度まで)も同じ to の仕組み。
Q入試形式の例題
I agree with your opinion some extent, but I don't think it is completely right.
「ある程度」は to some extent。程度・範囲の到達点を表す to を使う。in / at / on は extent と組んで「ある程度」の意味にならない。後半の but ~ が「部分的に賛成」という意味を裏づけている。