例例文
After the long hike, we were completely worn out.
長いハイキングの後、私たちはくたくたに疲れていた。
EN英英で言うと
to become thin or useless after long use; to make someone very tired
源語源・イメージ

wear(使い続ける)+ out(すっかり・尽きるまで)。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
be worn out(疲れ果てている)= be exhausted が頻出。物が主語なら「すり切れる」。wear off(効き目が切れる)と区別。
他動詞「(物を)すり減らす」「(人を)疲れ果てさせる」、自動詞「すり切れる」(My shoes wore out.)。be worn out(疲れ果てている・すり切れている)が頻出。wear off は「(効き目・痛みが)薄れる」。
同じ意味exhaust ~be exhausted
VSここが違う!
wear out (~)vswear off
wear off は「(薬の効き目・痛みが)だんだん消える」、wear out は「すり切れる・疲れ果てる」。主語が medicine / pain なら off。
I'm worn out after work. / The medicine wore off.
覚覚え方
wear は「(使って)すり減らす」、out は「すっかり」。使い続けてすっかりすり減る=すり切れる。人なら体力がすり減る=疲れ果てる。
Q入試形式の例題
After working all day, I was completely worn .
一日中働いて「疲れ果てた」は be worn out(= be exhausted)。worn off は「(効き目が)切れた」、worn away は「すり減ってなくなった」で、人の疲れには使わない。worn up という形もない。