例例文
The effects of the medicine wore off after a few hours.
薬の効き目は数時間で切れた。
EN英英で言うと
to gradually become weaker and disappear
源語源・イメージ

wear(すり減る)+ off(離れて)。こすれて少しずつ取れていく。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
主語は effect / pain / novelty など。= fade / disappear gradually。wear out(すり切れる・疲れさせる)との4択に注意。
自動詞「(効果・痛み・感情などが)次第に消える・薄れる」(The effect of the medicine wore off)、「(表面が)すり減ってなくなる」。主語は効果・痛み・新鮮さなど。活用は wear - wore - worn。
同じ意味fadedisappear
反対の意味kick in
VSここが違う!
wear offvswear out
wear out は「(物を)すり減らして使えなくする」「(人を)疲れ果てさせる」。wear off は「(効果・痛みが)だんだん薄れる」。見分け方:薬・麻酔の効き目が切れるなら off、靴・服がだめになるなら out。
The effect of the painkiller will wear off in a few hours. / My shoes are worn out.
覚覚え方
off は「(離れて)なくなって」。すれて(wear)だんだん離れていく=薄れて消える。塗装がはげるのも、薬の効果が切れるのも同じ絵。
Q入試形式の例題
The effect of the painkiller will wear in a few hours, so take another one if necessary.
薬の効果が「次第に消える」は wear off。wear out は「すり減って使えなくなる・疲れさせる」、wear down は「すり減らす・(相手を)根負けさせる」、wear away は「(石などが)すり減る」で、効き目が切れる意味にならない。