『マイ・インターン』予告編
映画コメディドラマ全年齢

マイ・インターンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Intern (2015)

70歳の新人インターンが、若い女性社長の会社にやってきた!

監督
ナンシー・マイヤーズ
出演
ロバート・デ・ニーロ、アン・ハサウェイ、レネ・ルッソ、アンダーズ・ホーム
国
アメリカ・121分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク。ベンの落ち着いた英語と若者の早口の対比)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マイ・インターン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

there's a hole in my life and I need to fill it

人生にぽっかり穴があいていて、それを埋めたいんです

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.2名ゼリフ

I still have music in me

僕の中にはまだ音楽が残っている

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.2日常会話

Back in action.

現場に復帰だ。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.2名ゼリフ

You're never wrong to do the right thing.

正しいことをして間違いになることはない。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.3イディオム

I don't see how that adds up.

それじゃ筋が通らないと思う。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.4日常会話

I'd hate to see you let anyone take that away from you.

誰かにそれを奪わせるあなたは見たくない。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.3日常会話

And I could use that.

それが私には必要なの。

ジュールズ・オースティン(アン・ハサウェイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

It would be hard not to.

そう思わないほうが難しいよ。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.3スラング

another oldie but goodie

もう一人の「古くてもいいもの」

フィオナ(レネ・ルッソ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wear it, dude. It's an improvement.

着ていけよ。前よりましだ。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.4ジョーク・皮肉

I think that's pretty self-explanatory.

それは説明しなくても分かるだろ。

ルイス(ジェイソン・オーリー)

Lv.3イディオム

This is a problem in the big picture.

大きな目で見たら、これは問題よ。

ジュールズ・オースティン(アン・ハサウェイ)

Lv.1日常会話

Do you know what I mean?

言ってること、分かる?

ジュールズ・オースティン(アン・ハサウェイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧