映画ドラマ家族高校生から

ルームで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Room (2015)

5歳のジャックにとって、世界は小さな「部屋」がすべてだった。

監督
レニー・アブラハムソン
出演
ブリー・ラーソン、ジェイコブ・トレンブレイ、ジョーン・アレン、ウィリアム・H・メイシー
国
カナダ・アイルランド・イギリス・アメリカ・118分
英語
アメリカ英語。物語の多くが5歳のジャックの目線で語られ、子どもらしい言葉づかいや、文法を間違えたかわいい言い方がたくさん出てくる。ゆっくり、はっきりした英語
受賞
アカデミー賞 主演女優賞(ブリー・ラーソン)/トロント国際映画祭 観客賞
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ルーム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

If you don't mind, it doesn't matter.

気にしなければ、どうってことない。

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ)

Lv.2イディオム

There's two sides to everything.

何にでも、両側があるのよ。

ジョイ(ブリー・ラーソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not on an octagon.

八角形は違うよ。

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ)

Lv.1日常会話

You're gonna love it.

きっと気に入るわ。

ジョイ(ブリー・ラーソン)

Lv.2日常会話

Same one. Just a different spot.

同じ星よ。場所が違うだけ。

ジョイ(ブリー・ラーソン)

Lv.2名ゼリフ

No one is strong alone.

一人で強い人なんて、いないのよ。

ナンシー(ジョーン・アレン)

Lv.2名ゼリフ

Can my strong be her strong, too?

僕の強さを、ママの強さにもできる?

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ)

Lv.3名ゼリフ

A father is… a man who loves his child.

父親とは…子どもを愛する人のことです。

ジョイ(ブリー・ラーソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the best at drawing, and jumping, and growing…

僕は、絵を描くのも、ジャンプも、大きくなるのも一番…

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ)

Lv.2日常会話

We get to try everything.

僕たち、何でも試していいんだ。

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Bye, Room.

さよなら、部屋。

ジョイ(ブリー・ラーソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧