『インサイド・ヘッド』予告編
映画アニメ家族コメディ全年齢

インサイド・ヘッドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Inside Out (2015)

11歳の女の子の頭の中、感情たちが大騒ぎ!

監督
ピート・ドクター
出演
エイミー・ポーラー、フィリス・スミス、ビル・ヘイダー、ルイス・ブラック
国
アメリカ・95分
英語
アメリカ英語(標準的。感情ごとに話し方のくせがはっきりしていて聞き分けやすい)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞/ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『インサイド・ヘッド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Think positive!

前向きに考えて!

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)とカナシミ(フィリス・スミス)

Lv.3名ゼリフ

core memory

特別な思い出(コア・メモリー)

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)

Lv.1日常会話

I'm done.

もう無理。やめた。

ムカムカ(ミンディ・カリング)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who puts broccoli on pizza?!

ピザにブロッコリーをのせるのは誰よ!?

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, you're welcome.

ええ、どういたしまして。

ムカムカ(ミンディ・カリング)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.3イディオム

Make sure Riley stands out today. But also blends in.

今日のライリーを目立たせて。でもなじませて。

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)

S受験に出る! stand out
Lv.3日常会話

Way ahead of you there.

とっくにやってるよ。

ビビリ(ビル・ヘイダー)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, this old thing?

あら、こんな古い服?

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)

Lv.3イディオム

Take the scenic route.

景色のいい回り道をしましょ。

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Good going, Sadness.

お見事ね、カナシミ。

ムカムカ(ミンディ・カリング)

Lv.3日常会話

Must be a San Francisco thing.

サンフランシスコ流ってことね。

ライリーの母(ダイアン・レイン)

Lv.2日常会話

Just leave me alone!

もうほっといてよ!

ライリー(ケイトリン・ディアス)

A受験に出る! leave ~ alone

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧