『シッツ・クリーク』予告編
海外ドラマドラマシリーズコメディ家族中学生から

シッツ・クリークで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Schitt's Creek (2015)

全財産を失った大富豪一家、住むのは「冗談で買った田舎町」のモーテル!?

制作
ユージン・レヴィ、ダン・レヴィ
出演
ユージン・レヴィ、キャサリン・オハラ、ダン・レヴィ、アニー・マーフィ
国
カナダ・22分・全6シーズン(全80話)
英語
北米英語(カナダが舞台。モイラの芝居がかった不思議な発音が名物)
受賞
エミー賞 コメディ・シリーズ作品賞ほか(2020年、主演・助演の演技4部門を独占)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『シッツ・クリーク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

Fold in the cheese.

チーズをさっくり混ぜ込んで。

モイラ(キャサリン・オハラ)とデヴィッド(ダン・レヴィ)

Lv.2スラング

You literally had one job.

あなたの仕事、たった一つだったでしょ。

アレクシス(アニー・マーフィ)

Lv.1日常会話

Can I talk to you for a sec?

ちょっと話せる?

アレクシス(アニー・マーフィ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, always. Just not now.

もちろん、いつでも。ただ今は無理。

モイラ(キャサリン・オハラ)

Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、それもそうだね。

デヴィッド(ダン・レヴィ)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.3イディオム

That's a stretch.

それはちょっと無理があるね。

デヴィッド(ダン・レヴィ)

C受験に出る! That's a stretch.
Lv.4イディオム

That's a write off?

それが経費で落ちるって?

ジョニー(ユージン・レヴィ)

Lv.1日常会話

You are doing great!

君、すごくうまくやってるよ!

ジョニー(ユージン・レヴィ)

Lv.2日常会話

Dinner it is.

じゃあ、夕食で決まりだ。

ジョニー(ユージン・レヴィ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let's not focus on me right now.

今は僕のことはいいじゃないか。

ジョニー(ユージン・レヴィ)

S受験に出る! focus on ~
Lv.2日常会話

Why are we having this conversation?

なんでこんな話になってるの?

デヴィッド(ダン・レヴィ)

Lv.3イディオム

a bit of a roadblock

ちょっとした足止め

モイラ(キャサリン・オハラ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧