例例文
Today's lesson will focus on the use of articles.
今日の授業は冠詞の使い方に焦点を当てる。
EN英英で言うと
to give special attention to one particular thing
源語源・イメージ

focus は「焦点」。on の一点にピントを合わせる。
!入試ポイント
= concentrate on。focus A on B(A を B に集中させる)。in focus / out of focus も。
「~に焦点を当てる・集中する」。自動詞 focus on ~ と、他動詞 focus A on B(A を B に集中させる:focus one's attention on ~)の 2 つの形。on の後ろは名詞・動名詞。concentrate on と同じ意味。
同じ意味concentrate on ~
VSここが違う!
focus on ~vspay attention to ~
「注意を払う」は pay attention to で前置詞は to。focus / concentrate は on。見分け方:focus / concentrate なら on、attention なら to。
Focus on your work. / Pay attention to your work.
覚覚え方
focus は「焦点」。カメラのピントを対象の上に(on)合わせるイメージ。focus one's attention on ~ のように、何を集中させるかを目的語に置く形もある。
Q入試形式の例題
Turn off your phone so that you can focus your studies.
focus on ~ で「~に集中する」。pay attention to と混ぜて to を選びやすいが、focus / concentrate は on。at / in もこの意味では使わない。so that S can ~ は「~できるように」。