例例文
She went to school even though she had a cold.
彼女は風邪をひいていたのに学校に行った。
EN英英で言うと
despite the fact that
源語源・イメージ

even で though(~だけれども)を強める。
!入試ポイント
事実を述べる譲歩。= although / though。even if(仮定)と区別。後ろは節(S V)で、名詞なら despite / in spite of。
「~であるけれども」と事実を述べる譲歩で、though / although より意味が強い。後ろは S V(節)。名詞を続けるなら despite / in spite of。
同じ意味althoughthough
VSここが違う!
even though ~vseven if ~
even though は事実(実際に~なのに)、even if は仮定(たとえ~だとしても)。後ろが過去の事実なら even though。
Even though he was tired, he kept working. / Even if you are tired, you must finish it.
even though ~vsdespite ~
despite は前置詞で後ろは名詞・動名詞、even though は接続詞で後ろは S V。空所の後ろに動詞があるかで選ぶ。
Despite the rain, we went out. / Even though it rained, we went out.
覚覚え方
though(~だけれど)に even(~でさえ)が付いて強調した形。「実際に~なのに」と事実に驚く気持ち。if の「仮定」と though の「事実」で区別する。
Q入試形式の例題
he had a fever, he went to work.
「熱があったのに仕事に行った」と、過去の事実を述べる譲歩なので Even though。Even if は仮定に使い、実際に仕事に行った過去の事実とは合わない。In spite of は後ろに名詞が必要、Unless は「~しない限り」で意味が合わない。