『スポットライト 世紀のスクープ』予告編
映画実話ドラマサスペンス高校生から

スポットライト 世紀のスクープで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spotlight (2015)

小さな新聞社の記者チームが、街全体が隠してきた真実に挑む

監督
トム・マッカーシー
出演
マーク・ラファロ、マイケル・キートン、レイチェル・マクアダムス、リーヴ・シュレイバー
国
アメリカ・128分
英語
アメリカ英語(ボストンなまりが少し。新聞社の仕事の言葉が多い)
受賞
アカデミー賞 作品賞・脚本賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『スポットライト 世紀のスクープ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Good to know.

それは知っておいてよかった。

マーティ・バロン(リーヴ・シュレイバー)

Lv.3名ゼリフ

We're going after the system.

我々が追うのは仕組みそのものだ。

マーティ・バロン(リーヴ・シュレイバー)

B受験に出る! go after ~
Lv.2日常会話

don't hesitate to ask

遠慮なく言ってください

ロー枢機卿(レン・キャリウ)

Lv.3イディオム

it really needs to stand alone

新聞は独り立ちしていなければならない

マーティ・バロン(リーヴ・シュレイバー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not crazy, I'm not paranoid. I'm experienced.

俺は頭がおかしいわけでも、被害妄想でもない。経験豊富なだけだ。

ミッチェル・ギャラベディアン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3イディオム

Mark my words

私の言葉を覚えておきなさい

ミッチェル・ギャラベディアン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.4名ゼリフ

If it takes a village to raise a child

子どもを育てるのに村全体が必要だというなら

ミッチェル・ギャラベディアン(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3イディオム

the whole town just looks the other way

街じゅうが見て見ぬふりをする

ウォルター・“ロビー”・ロビンソン(マイケル・キートン)

Lv.4イディオム

Guy leans on a guy.

ある男が別の男に圧力をかける。

ウォルター・“ロビー”・ロビンソン(マイケル・キートン)

Lv.3イディオム

He-said she-said.

言った言わないの水掛け論だ。

アイリーン・マクナマラ(コラムニスト)

Lv.4スラング

a bit of a crank

ちょっと変わり者

ポール・バーク(記者)

Lv.4イディオム

I can't speak to what happened before I arrived

私が来る前のことについては何とも言えない

マーティ・バロン(リーヴ・シュレイバー)

Lv.2日常会話

We don't have a choice

他に選択肢はない

マイク・レゼンデス(マーク・ラファロ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧