映画歴史実話サスペンス中学生から

ブリッジ・オブ・スパイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bridge of Spies (2015)

敵国のスパイを、全力で弁護した男の実話

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
トム・ハンクス、マーク・ライランス、エイミー・ライアン、アラン・アルダ
国
アメリカ・141分
英語
1950〜60年代のアメリカ英語(ニューヨーク)。法廷や交渉の場面では、丁寧で論理的な言い回しが多い。ソ連のスパイ、アベルは静かで短い英語を話す
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(マーク・ライランス)、作品賞など6部門ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『ブリッジ・オブ・スパイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Would it help?

(心配したら)役に立つのか?

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス)

Lv.2名ゼリフ

Standing man.

不屈の男だ。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス)

Lv.3名ゼリフ

The boss isn't always right. But he's always the boss.

ボスがいつも正しいとは限らない。だが、ボスはいつでもボスだ。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス)

Lv.2日常会話

It doesn't matter what others think.

人がどう思うかは関係ない。

ジェームズ・ドノヴァン(トム・ハンクス)

A受験に出る! It doesn't matter.
Lv.3ジョーク・皮肉

Everyone will hate me, but at least I'll lose.

みんなに嫌われるだろうけど、少なくとも負けはするさ。

ジェームズ・ドノヴァン(トム・ハンクス)

S受験に出る! at least
Lv.3イディオム

We're not having this conversation.

この会話はなかったことにしよう。

ジェームズ・ドノヴァン(トム・ハンクス)

Lv.3日常会話

…the more I don't like it.

…聞けば聞くほど、気に入らない。

ジェームズ・ドノヴァン(トム・ハンクス)

Lv.3日常会話

Not if I'm left alone to do my job.

仕事の邪魔をされなければ、心配いらない。

ジェームズ・ドノヴァン(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

It wouldn't be my first choice.

それを一番に選びはしないがね。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス)

Lv.4イディオム

…not a foregone conclusion.

…決まったわけではない。

ジェームズ・ドノヴァン(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Do many foreign agents register?

外国のスパイで、登録する者は多いのかね?

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I can wait.

私は待てる。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧