映画ドラマ実話高校生から

スティーブ・ジョブズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Steve Jobs (2015)

伝説の発表会、その舞台裏40分前

監督
ダニー・ボイル
出演
マイケル・ファスベンダー、ケイト・ウィンスレット、セス・ローゲン、ジェフ・ダニエルズ
国
アメリカ・イギリス・122分
英語
アメリカ英語。ほぼ全編が早口の言い合いで、ビジネスと技術の言葉が飛び交う。ケイト・ウィンスレットが演じるジョアンナの、東欧なまりを交えた話し方にも注目
受賞
ゴールデングローブ賞 助演女優賞(ケイト・ウィンスレット)・脚本賞(アーロン・ソーキン)、アカデミー賞 主演男優賞・助演女優賞ノミネート
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング3/5

PHRASES

『スティーブ・ジョブズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Whoever said "The customer is always right" was… a customer.

「お客様は常に正しい」と言ったやつは…客だったんだよ。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー)

C受験に出る! The customer is always right.
Lv.3名ゼリフ

You can be decent and gifted at the same time.

まっとうな人間であることと、才能があることは両立できる。

スティーブ・ウォズニアック(セス・ローゲン)

S受験に出る! at the same time
Lv.2日常会話

Have I ever let you down?

私が、君の期待を裏切ったことがあるか?

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー)

Lv.3イディオム

Tell me something else I don't know.

他に、私の知らないことを言ってみろ。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't play stupid; you can't pull it off.

とぼけるな。君には似合わない。

ジョン・スカリー(ジェフ・ダニエルズ)

Lv.3イディオム

I came here to clear the air.

わだかまりを解こうと思って来たんだ。

スティーブ・ウォズニアック(セス・ローゲン)

Lv.4イディオム

I'm begging you to manage expectations.

お願いだから、期待値を調整して。

ジョアンナ・ホフマン(ケイト・ウィンスレット)

Lv.3名ゼリフ

I play the orchestra.

私は、オーケストラを演奏するんだ。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー)

Lv.3イディオム

You buy a couch, take it from there.

ソファを一つ買え。あとはそこからだ。

ジョン・スカリー(ジェフ・ダニエルズ)

Lv.3日常会話

I'm sorry to be blunt…

はっきり言って悪いけど…

スティーブ・ウォズニアック(セス・ローゲン)

Lv.1日常会話

Thank you for your time.

お時間をいただき、ありがとう。

スティーブ・ウォズニアック(セス・ローゲン)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna put music in your pocket.

君のポケットに、音楽を入れてやる。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧