映画スポーツドラマ中学生から

クリード チャンプを継ぐ男で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Creed (2015)

父の名は伝説。息子はその名を背負えるか

監督
ライアン・クーグラー
出演
マイケル・B・ジョーダン、シルヴェスター・スタローン、テッサ・トンプソン、フィリシア・ラシャド
国
アメリカ・133分
英語
アメリカ英語。フィラデルフィアの下町なまりが残るロッキーの素朴な話し方と、ロサンゼルス育ちのアドニスの若者言葉の対比が味わい深い。イギリス人ボクサーの英語も登場
受賞
ゴールデングローブ賞 助演男優賞(シルヴェスター・スタローン)、アカデミー賞 助演男優賞ノミネート(同)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『クリード チャンプを継ぐ男』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Time takes everybody out. It's undefeated.

時間は誰でもノックアウトする。無敗なんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1名ゼリフ

One step at a time.

一歩ずつだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2名ゼリフ

That's your toughest opponent.

それが、お前の一番手ごわい相手だ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2名ゼリフ

It's always about a choice.

いつだって、選ぶことなんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1日常会話

Good call.

いい読みだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.3イディオム

Talked you out of quitting?

引退をやめるよう、説得したんですよね?

アドニス・ジョンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.2日常会話

If you're ever in the neighborhood, come by.

近くに来ることがあったら、寄ってくれ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

A受験に出る! come by ~
Lv.3イディオム

You at least owe me that.

それくらいの借りはあるはずだ。

アドニス・ジョンソン(マイケル・B・ジョーダン)

S受験に出る! at least
Lv.2ジョーク・皮肉

I'll leave you two alone for a while.

しばらく二人きりにしてやるよ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

S受験に出る! for a while
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm not a mistake.

俺は、間違いで生まれたんじゃない。

アドニス・ジョンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.1日常会話

How you doing?

やあ、元気かい?

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Not bad at all.

全然、悪くない。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン)

S受験に出る! not ~ at all

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧