『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』予告編
映画実話歴史戦争中学生から

イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Imitation Game (2014)

解読不能の暗号エニグマ。天才はなぜ心を閉ざしたのか。

監督
モルテン・ティルドゥム
出演
ベネディクト・カンバーバッチ、キーラ・ナイトレイ、マシュー・グッド、マーク・ストロング
国
アメリカ・115分
英語
イギリス英語(ケンブリッジ出身の学者たちの知的で皮肉の効いた英語)
受賞
アカデミー賞 脚色賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.5名ゼリフ

Sometimes it is the people no one imagines anything of who do the things no one can imagine.

時として、誰も期待していなかった人が、誰も想像できないことを成し遂げる。

クリストファー・モーコム(ジャック・バノン)、アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.2日常会話

Are you paying attention?

ちゃんと聞いていますか?

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3日常会話

They never say what they mean.

人は決して、本当に言いたいことを言わない。

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's Alan for "thank you."

それ、アラン語で「ありがとう」って意味よ。

ジョーン・クラーク(キーラ・ナイトレイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

This is actually not an entirely terrible idea.

これは実際、まったくひどい考えというわけでもない。

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3ジョーク・皮肉

This is starting to get a little bit repetitive.

なんだか同じことの繰り返しになってきたな。

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ)

Lv.1日常会話

Never mind.

もういいよ。

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ)

S受験に出る! Never mind.
Lv.4ジョーク・皮肉

In case you were wondering, that's what flirting looks like.

一応言っておくと、あれが「いちゃつく」ってやつよ。

ジョーン・クラーク(キーラ・ナイトレイ)

S受験に出る! in case ~
Lv.3名ゼリフ

But who ever loved ordinary?

でも、普通を愛した人なんている?

ジョーン・クラーク(キーラ・ナイトレイ)

Lv.3日常会話

Let me try and we'll know for sure, won't we?

私に試させてくれれば、はっきりしますよね?

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ)

A受験に出る! for sure
Lv.3日常会話

Have I offended you in some way?

何か気に障ることをしたかな?

ジョン・ケアンクロス(アレン・リーチ)

Lv.4イディオム

Sounds right up my alley.

まさに私の得意分野だな。

スチュワート・メンジーズ(マーク・ストロング)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧