映画実話ドラマ大人向け

わたしに会うまでの1600キロで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Wild (2014)

母を失い、自分を見失った女性が、一人で1600キロを歩き始めた。

監督
ジャン=マルク・ヴァレ
出演
リース・ウィザースプーン、ローラ・ダーン、トーマス・サドスキー、ギャビー・ホフマン
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語(主人公のくだけた独り言や、旅先で出会う人々の素朴な話し方が多い)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『わたしに会うまでの1600キロ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

I'm gonna put myself in the way of beauty.

私は、美しいものに出会える場所に身を置くの。

シェリル(リース・ウィザースプーン)

B受験に出る! in the way
Lv.2名ゼリフ

There's a sunrise and a sunset every day…

日の出と日の入りは、毎日ある……

シェリル(母ボビーの口ぐせ)

Lv.2日常会話

…you can quit anytime. But I take it back.

……いつでもやめていいって言ったけど、取り消すわ。

エイミー(ギャビー・ホフマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not a hobo.

私は放浪者じゃないわ。

シェリル(リース・ウィザースプーン)

Lv.2日常会話

I'm between places right now.

今は、住むところの合間なの。

シェリル(リース・ウィザースプーン)

Lv.2日常会話

I'm just taking a little time out.

ちょっと、ひと休みしているだけよ。

シェリル(リース・ウィザースプーン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Only once every two minutes or so.

2分に1回くらいしか考えないわ。

シェリル(リース・ウィザースプーン)

Lv.3イディオム

Either way, don't beat yourself up.

どっちにしても、自分を責めるなよ。

グレッグ(ケヴィン・ランキン)

Lv.2日常会話

I like the sound of that.

その響き、気に入ったわ。

シェリル(リース・ウィザースプーン)

Lv.1日常会話

You made it!

着いたのね!

トレイルで出会った仲間たち

Lv.2日常会話

I'm pretty proud of me, too.

私も、自分のことがかなり誇らしいの。

ボビー(ローラ・ダーン)

Lv.5名ゼリフ

How wild it was, to let it be.

なんて野生的で、すばらしいことだったんだろう。あるがままにしておくことは。

シェリル(リース・ウィザースプーン)の語り

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧