映画コメディドラマ家族高校生から

シェフ 三ツ星フードトラック始めましたで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Chef (2014)

一流レストランをクビになったシェフが、おんぼろトラックで人生の再出発

監督
ジョン・ファヴロー
出演
ジョン・ファヴロー、ソフィア・ベルガラ、ジョン・レグイザモ、エムジェイ・アンソニー、スカーレット・ヨハンソン、ダスティン・ホフマン
国
アメリカ・イギリス・ロシア・114分
英語
アメリカ英語。マイアミの場面ではスペイン語まじりの会話も多く、厨房らしい早口の掛け合いが楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I get to touch people's lives with what I do.

自分の仕事で、人の人生に触れることができるんだ。

カール・キャスパー(ジョン・ファヴロー)

A受験に出る! live with ~
Lv.2日常会話

I'm not perfect. … But I'm good at this.

僕は完璧じゃない。…でも、これは得意なんだ。

カール・キャスパー(ジョン・ファヴロー)

Lv.3イディオム

I think you should play your hits.

君のヒット曲を演奏すべきだと思うね。

リーヴァ(ダスティン・ホフマン)

Lv.3スラング

That review went viral.

あのレビュー、ネットで大拡散したんだよ。

パーシー(エムジェイ・アンソニー)

Lv.2日常会話

That's a big deal.

そいつはすごいことだぞ。

カール・キャスパー(ジョン・ファヴロー)

Lv.3日常会話

That means a lot coming from you.

あんたにそう言ってもらえると、すごくうれしいよ。

マーティン(ジョン・レグイザモ)

S受験に出る! come from ~
Lv.5イディオム

I threw down the gauntlet.

俺は挑戦状をたたきつけたんだ。

カール・キャスパー(ジョン・ファヴロー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't thank me till you see it.

礼を言うのは、実物を見てからにしな。

マーヴィン(ロバート・ダウニー・Jr)

Lv.2日常会話

So? They're not paying for it.

だから何?お金をもらうわけじゃないし。

パーシー(エムジェイ・アンソニー)

Lv.3スラング

He's not gonna flake. Neither am I.

あいつはすっぽかさないよ。俺もね。

マーティン(ジョン・レグイザモ)

Lv.1日常会話

Yes, Chef.

はい、シェフ。

厨房のスタッフたち

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧