『パディントン』予告編
映画家族コメディ全年齢

パディントンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Paddington (2014)

ペルーから来た礼儀正しいクマ、ロンドンで家族探し!

監督
ポール・キング
出演
ベン・ウィショー(声)、ヒュー・ボネヴィル、サリー・ホーキンス、ニコール・キッドマン
国
イギリス・フランス・95分
英語
イギリス英語(上品で丁寧なパディントンの話し方は、イギリス英語のお手本)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『パディントン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Please look after this bear. Thank you.

このクマのお世話をお願いします。ありがとう。

パディントンの首の名札

S受験に出る! look after ~
Lv.4イディオム

Batten down the hatches!

嵐に備えて戸締まりを!

バードさん(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.4イディオム

a spot of bother

ちょっとした困りごと

パディントン(ベン・ウィショー)

Lv.4イディオム

a wild goose chase

当てのない無駄な追いかけっこ

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル)

B受験に出る! a wild goose chase
Lv.4日常会話

I don't believe I've had the pleasure.

まだお目にかかったことはなかったかと。

カリー氏(ピーター・キャパルディ)

Lv.3日常会話

You're just in time for elevenses.

ちょうど11時のおやつの時間だよ。

グルーバー氏(ジム・ブロードベント)

S受験に出る! in time
Lv.3名ゼリフ

a home is more than a roof over your head

家とは、頭の上の屋根以上のものだ

グルーバー氏(ジム・ブロードベント)

Lv.4イディオム

More to your father than meets the eye.

お父さんには見た目以上のものがあるのよ。

バードさん(ジュリー・ウォルターズ)

Lv.3日常会話

Don't take this the wrong way, but...

悪く取らないでほしいんだけど…

ジュディ(マデリン・ハリス)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's called a hard stare.

これは「きつい目つき」っていうんです。

パディントン(ベン・ウィショー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Speak for yourself.

それはあなたの意見でしょ。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル)

Lv.3イディオム

Waste not, want not.

もったいないことをしなければ、困ることもない。

カリー氏(ピーター・キャパルディ)

C受験に出る! Waste not, want not.
Lv.2名ゼリフ

Families stick together!

家族は離れないものだ!

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル)

C受験に出る! stick together
Lv.4ジョーク・皮肉

You're pulling my legs off!

からかっているんだろう!

グルーバー氏(ジム・ブロードベント)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧