例例文
We arrived just in time for the concert.
コンサートにちょうど間に合った。
EN英英で言うと
early enough; after some time
源語源・イメージ

時間の中に(収まって)→ 間に合って。
!入試ポイント
in time for ~(~に間に合って)。on time(時間ぴったりに)との違いが頻出。「やがて」= eventually の意味もある。
「間に合って」(in time for ~ / in time to do)と「やがて・そのうちに」(= eventually)。just in time(ぎりぎり間に合って)。on time(定刻に)と区別する。
同じ意味early enougheventually
反対の意味too late
VSここが違う!
in timevson time
in time は「(期限・開始に)間に合って」、on time は「定刻どおりに」。後ろに for ~ / to do が続けば in time。
We got there in time for the show. / The train left on time.
覚覚え方
in は「(期限の)枠の中に」。締め切り・開始時刻の枠内に入る=間に合う。時間の枠の中でやがて=そのうちに。on time(時刻の一点にぴたり)と前置詞で区別する。
Q入試形式の例題
We arrived just in time the start of the concert.
「~に間に合って」は in time for +名詞。to を使うなら in time to see the start のように後ろは動詞の原形。at / on は in time と組んでこの意味にならない。