例例文
If you were to win the lottery, what would you buy first?
もし宝くじに当たったら、まず何を買いますか。
EN英英で言うと
used to talk about something that is unlikely or imaginary in the future
源語源・イメージ

were to do は「~することになる」の仮定法。可能性が低い未来をあえて仮定する形。
!入試ポイント
主節は would / could / might + 動詞の原形。if を省いた倒置 Were S to do … も頻出。if S should do(万一…なら)との違いも出る。
「仮に…するとしたら」。実現の可能性がほとんどない未来の仮定、または相手に丁寧に仮定の話をするときに使う。主語が何であっても were。主節は would / could / might +動詞の原形。
VSここが違う!
if S were to dovsif S should do
if S should do は「万一…したら」で、可能性は低いがあり得ることに使い、主節は命令文や will でもよい。if S were to do は「(あり得ないが)仮に」で、主節は would などの過去形。
If you should see him, tell him to call me. / If the sun were to disappear, we would all die.
覚覚え方
be to do(~することになっている)を仮定法過去にした形と考えると、were の後ろに to do が来る理由が分かる。太陽が西から昇るような、ありえない話の定番の形。
Q入試形式の例題
Even if the sun were rise in the west, I would never break my promise.
if S were to do で「仮に…するとしたら」。were の後ろに to 不定詞を置く形なので to が入る。主節の would never break と合う。for / so / as では were と rise をつなげない。