『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』予告編
映画SFアクションコメディ中学生から

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Guardians of the Galaxy (2014)

宇宙一のはみ出し者たちが、まさかの銀河の守護者に!?

監督
ジェームズ・ガン
出演
クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ、デイヴ・バウティスタ、ブラッドリー・クーパー(声)
国
アメリカ・122分
英語
アメリカ英語(くだけた若者言葉が多い。ドラックスは何でも文字どおりに受け取る、かしこまった話し方)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I am Groot.

僕はグルート。

グルート(ヴィン・ディーゼル)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are Groot.

僕たちはグルート。

グルート(ヴィン・ディーゼル)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have part of a plan!

作戦の一部ならある!

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.3イディオム

Metaphors are gonna go over his head.

たとえ話は、こいつには通じないぜ。

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

S受験に出る! go over ~
Lv.2スラング

Dude, just chill out!

おい、落ち着けって!

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.3スラング

You got issues, Quill.

お前、どうかしてるぜ、クイル。

ロケット(ブラッドリー・クーパー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm gonna die surrounded by the biggest idiots in the galaxy.

銀河一のバカどもに囲まれて死ぬのね。

ガモーラ(ゾーイ・サルダナ)

Lv.3スラング

Suck it up for one more night.

あと一晩だけ我慢しろ。

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.4日常会話

Let's bypass the formalities.

堅苦しいあいさつは抜きにしましょう。

ガモーラ(ゾーイ・サルダナ)

Lv.3スラング

I ain't buyin' it!

その手には乗らねえぞ!

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Dance-off, bro!

ダンス対決だ、兄弟!

ピーター・クイル(クリス・プラット)

Lv.3名ゼリフ

I will be grateful to die among my friends.

友に囲まれて死ねるなら本望よ。

ガモーラ(ゾーイ・サルダナ)

Lv.2名ゼリフ

Nobody talks to my friends like that.

俺の友達にそんな口をきくな。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧