『キングスマン』予告編
映画アクションコメディ大人向け

キングスマンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Kingsman: The Secret Service (2014)

下町の不良少年が、スーツの英国スパイに大変身!

監督
マシュー・ヴォーン
出演
コリン・ファース、タロン・エジャトン、サミュエル・L・ジャクソン、マーク・ストロング
国
イギリス・アメリカ・129分
英語
イギリス英語(紳士ハリーの上流の英語と、エグジーのロンドン下町の若者言葉の対比が最大の聞きどころ)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『キングスマン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

Manners maketh man.

礼儀が人を作る。

ハリー・ハート(コリン・ファース)

Lv.2日常会話

It's not worth it.

相手にするだけ無駄だよ。

ジャマル(エグジーの友人)

Lv.3イディオム

Three's a crowd, isn't it?

三人じゃ一人多いでしょ?

エグジー(タロン・エジャトン)

Lv.4イディオム

You've outstayed your welcome.

長居しすぎだ。

ロットワイラー(ディーンの手下)

Lv.2日常会話

Pretty much, yeah.

まあ、そんなとこだね。

エグジー(タロン・エジャトン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Sorry. Classified.

悪いね。機密事項だ。

ハリー・ハート(コリン・ファース)

Lv.3日常会話

I'll sort this mess out.

この面倒は私が片づける。

ハリー・ハート(コリン・ファース)

Lv.3イディオム

passed with flying colours

見事に合格した

ハリー・ハート(コリン・ファース)

Lv.2日常会話

Much appreciated.

大変助かったよ。

尋問役(試験官)

Lv.4スラング

whatever your beef with Eggsy is

エグジーと何でもめているにせよ

ハリー・ハート(コリン・ファース)

Lv.2スラング

Oi!

おい!

エグジー(タロン・エジャトン)ほか

Lv.2スラング

Oh my days!

うわあ、なんてこった!

エグジー(タロン・エジャトン)

Lv.4イディオム

light-fingered

手癖が悪い・手先が器用

エグジー(タロン・エジャトン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧