『LEGO ムービー』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

LEGO ムービーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Lego Movie (2014)

マニュアル通りに生きてきた普通の作業員が、世界を救う「選ばれし者」に!?

監督
フィル・ロード&クリストファー・ミラー
出演
クリス・プラット、エリザベス・バンクス、ウィル・フェレル、ウィル・アーネット、モーガン・フリーマン、リーアム・ニーソン
国
アメリカ・オーストラリア・デンマーク・101分
英語
アメリカ英語(標準的。早口のギャグが多いが、発音ははっきりしている)
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(Everything Is Awesome)
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『LEGO ムービー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

Good morning, apartment!

おはよう、アパート!

エメット(クリス・プラット)

Lv.2日常会話

Always return a compliment.

褒め言葉には必ずお返しを。

エメット(クリス・プラット)

Lv.2日常会話

Roger that.

了解。

エメット(クリス・プラット)

Lv.3イディオム

Look alive, coming at you.

しっかりしろ、そっちに行くぞ。

工事現場の作業員

C受験に出る! Look alive!
Lv.2スラング

Gimme a break!

勘弁してくれ!

おしごと大王(ウィル・フェレル)

Lv.4スラング

What a bunch of hippy-dippy baloney!

なんてくだらないたわごとだ!

おしごと大王(ウィル・フェレル)

Lv.3イディオム

Playing dumb, Master Builder.

とぼけるつもりか、マスター・ビルダー。

バッドコップ(リーアム・ニーソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

You see the quotations I'm making with my claw hands?

俺がこの爪みたいな手で作っている引用符が見えるか?

バッドコップ(リーアム・ニーソン)

Lv.3日常会話

There's obviously been a mix-up here.

どうやら何かの手違いがあったみたいだ。

エメット(クリス・プラット)

Lv.4イディオム

Blank slate, I guess.

白紙、っていうか。

コーヒーショップの店員ラリー

Lv.1日常会話

Man, I feel so good right now!

いやあ、今最高に気分がいい!

エメット(クリス・プラット)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You don't have to be the bad guy.

悪役でいる必要はないんだ。

エメット(クリス・プラット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧