例例文
Your bag is in the way. Could you move it?
かばんが邪魔です。どかしてもらえますか?
EN英英で言うと
blocking someone or something
源語源・イメージ

通り道(way)の中にある → 邪魔。
!入試ポイント
get in the way (of ~)((~の)邪魔をする)。on the way(途中で)、by the way(ところで)と区別。
「邪魔になって」。be in the way / get in the way (of ~)(~の邪魔になる)の形で、物理的に通り道をふさぐ場合にも、計画・成功を妨げる場合にも使う。in one's way も同じ意味。on the way(途中で)と取り違えやすい。
同じ意味blocking
反対の意味out of the way
VSここが違う!
in the wayvson the way
on the way (to ~) は「(~へ行く)途中で」、「(赤ちゃん・荷物などが)向かっている」。in the way は「邪魔で」。見分け方:通り道をふさいでいるなら in、移動の途中なら on。
Your bike is in the way. / I bought some bread on the way home.
in the wayvsby the way
by the way は「ところで」と話題を変える言葉。in the way は場所・妨げの意味。文頭で話題を変えるなら by the way。
By the way, have you seen Tom? / Don't let fear get in the way of your dreams.
覚覚え方
in は「中に」。道(the way)の真ん中にある=通る人の邪魔、という図。on は道の「上を」進んでいる=途中。前置詞 1 つで意味が大きく変わるので、図で区別する。
Q入試形式の例題
Could you move your suitcase, please? It's the way, and people can't get through.
通り道をふさいで人が通れないので「邪魔になって」の in the way。on the way は「途中で」で、スーツケースが邪魔という意味にならない。by the way は「ところで」と話題を変える言葉。under the way という決まった形はない。