例例文
Don't say such things in the presence of children.
子どもの前でそんなことを言うな。
EN英英で言うと
while someone is there; with something present
源語源・イメージ

presence は「存在・出席」。~がいるところで。
!入試ポイント
↔ in the absence of ~。in one's presence の形もある。化学では「~の存在下で」。
「~の面前で・~がいる所で」。後ろは人のほか、物質・条件も可(in the presence of oxygen=酸素がある所で)。in my presence(私のいる所で)のように所有格も使える。反対は in the absence of ~(~がいないときに・~がない場合に)。
同じ意味in front of ~
反対の意味in the absence of ~
VSここが違う!
in the presence of ~vsin the absence of ~
in the absence of ~ は「~がいない間に・~がない場合に」で正反対。in the presence of ~ は「~がいる前で」。見分け方:その人の目の前なら presence、留守中・欠けているなら absence。
Don't argue in the presence of the children. / In the absence of the manager, I'm in charge.
覚覚え方
present(出席している・存在する)の名詞が presence。「~が存在している状況の中で(in)」と考える。absent(欠席の)→ absence と対にして覚える。
Q入試形式の例題
Please don't talk about her health problems the presence of her young children.
「~のいる前で」は in the presence of ~ で、前置詞は in。at / with / under は the presence of と組んで「面前で」の意味を作らない。幼い子どもの前で病気の話をしないで、という気づかいの文に合う。