例例文
The price is high in relation to the quality.
品質と比べて価格が高い。
EN英英で言うと
concerning something; when compared with
源語源・イメージ

relation は「関係」。~との関係において。
!入試ポイント
= with regard to ~ / compared with ~。論説文で比較・関係を示す。
①「~に関して・~について」(= concerning / with regard to)。②「~と比べて・~との関係で」(The cost is small in relation to the benefits)。書き言葉・論文で多い硬い表現。後ろは名詞・動名詞。
同じ意味with regard to ~relative to ~
VSここが違う!
in relation to ~vsin contrast to ~
in contrast to ~ は「~とは対照的に」と違いを際立たせる。in relation to は「~との関係で・比べて」と相対的な位置づけを示す。見分け方:反対の性質を強調するなら contrast、割合・関係を見るなら relation。
The price is reasonable in relation to the quality. / In contrast to his brother, he is quiet.
覚覚え方
relation は「関係」。「~との関係の中で(in)」と分解すると、「~に関して」と「~と比べると」の両方につながる。in connection with ~ / with regard to ~ と同じく「関連」を表す前置詞句の仲間。
Q入試形式の例題
This study examines students' stress levels relation to the amount of sleep they get.
「~との関係で・~に関して」は in relation to ~ で、前置詞は in。for / on / at は relation と組んでこの決まった形を作らない。ストレスの度合いを睡眠時間との関係で調べる、という研究の内容に合う。