例例文
In the event of an earthquake, stay away from windows.
地震の場合には、窓から離れなさい。
EN英英で言うと
if something happens, especially something bad
源語源・イメージ

event は「出来事」。~という出来事が起きたら。
!入試ポイント
= in case of ~。in the event that S V の接続詞の形もある。注意書きや契約文によく出る。
「万一~の場合には」。後ろは名詞(in the event of fire / rain / an emergency)。後ろに S V を続けるなら in the event that S V。掲示・規則・契約など硬い文章で多い。in case of ~ とほぼ同じだが、より起こりにくい・重大な事態に使う感じがある。
同じ意味in case of ~
VSここが違う!
in the event of ~vsin case ~
in case S V は「~するといけないから(備えて)」が基本で、in case of + 名詞は「~の場合は」。in the event of / that は「万一~が起きたら」で、備えの意味はない。見分け方:Take an umbrella in case it rains.(備え)には in the event は使わない。
In the event of fire, use the stairs. / Take an umbrella in case it rains.
覚覚え方
event は「(重大な)出来事」。「~という出来事が起きた場合に(in)」と分解する。of の後ろは名詞、that の後ろは文、と前置詞と接続詞の違いで形を選ぶ。
Q入試形式の例題
In the event an earthquake, stay away from windows and get under a table.
後ろが名詞 an earthquake なので in the event of ~。that は in the event that S V と後ろに文が来るときの形で、名詞だけでは使えない。for / to は in the event と組まない。地震のときの行動を指示する掲示らしい文。