運び戻すこと → 報告・つながり → 関係
relation は、ラテン語の relatio から来ています。ローマでは、元老院への「報告」を指す語でした。話を持ち帰って伝えることです。英語でも「物語ること・話」の意味で使われた時代があります。やがて、2つの物事のあいだの「関係」が中心の意味になります。複数形の relations は、国と国、会社と社会のような公式な関係によく使われます。PR は public relations（広報）の略です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in relation to A(Aとの関連で)
国と国など、ややかたい「関係」に使う。人間関係には relationship が自然
relation between A and B（AとBの関係）、in relation to A（Aに関して）。国家間は international relations。
受験ミニ情報 in relation to A＝with regard to A の言い換えが頻出。relation は公式、relationship は人間関係が中心。
言い換え（同じような意味）
relation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(元へ)+lat(運ばれた ← latus)+ion(名詞化)→ 結びつけられていること relation は、ラテン語の relatio から来ています。ローマでは、元老院への「報告」を指す語でした。
関係、関連（名詞）。コアイメージは「結びつき」です。
国と国など、ややかたい「関係」に使う。人間関係には relationship が自然 同じ語源の relate・relative・translation とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈleɪʃən/（リレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
