共に＋関係＋こと → 互いの関係 → 相関関係
correlation は、中世ラテン語 correlatio「互いの関係」から来ています。統計の用語として広めたのは、イギリスの学者ゴルトンです。1888年、親と子の身長などを調べた論文で co-relation という語を使いました。その後、弟子のピアソンが相関の強さを数字で表す相関係数を整えます。今では -1 から 1 の値で示すのが標準です。「相関は因果を意味しない」という言い方も有名です。アイスの売上と水難事故は夏に一緒に増えますが、一方が他方の原因ではありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a correlation between A and B（AとBの相関）
co（共に）＋relation（関係）。一方が増えると他方も動く関係。
a correlation between A and B（AとBの相関）。correlation と causation（因果関係）の区別は長文の論点として頻出。
受験ミニ情報 Correlation does not imply causation.（相関は因果を意味しない）は研究系の長文で内容一致の根拠になりやすい。
言い換え（同じような意味）
correlation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
cor(共に)+re(元へ)+la(運ばれた)+tion(こと)→互いの関係 correlation は、中世ラテン語 correlatio「互いの関係」から来ています。統計の用語として広めたのは、イギリスの学者ゴルトンです。
相関関係、相互関係（名詞）。コアイメージは「2つが連れ立って動く関係」です。
co（共に）＋relation（関係）。一方が増えると他方も動く関係。 同じ語源の correlate・relation・relative とまとめて覚えると効率的です。
/ˌkɔːrəˈleɪʃən/（コーラレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
